| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
jhchang
☆*.°【頂級白金會員】☆.
註冊時間: 2004-02-17
文章: 3775
來自: California
|
 發表於: 星期五 三月 25, 2005 1:24 pm 文章主題: |
 |
|
| 斷點 寫到: | 偶舅舅說你們以後可能也會學拼音哦
怎麽說都是拼音比較標準拉... |
那是不可能的 拼音一點都不準 只有大陸人會唸 無法用英文原本的發音來唸
外國人能懂"yiu dien wei xian"是啥嗎
不會中文的誰會知道是"有電危險"呢= =................
_________________
吉他 是一輩子的事
----------------------
我的吉他
我的MeWorks |
|
| 回頂端 |
|
 |
飛鳥經過
等級：24
註冊時間: 2005-01-16
文章: 49
來自: SFO
|
| 發表於: 星期五 四月 08, 2005 7:54 am 文章主題: |
|
|
| jhchang 寫到: | | 斷點 寫到: | 偶舅舅說你們以後可能也會學拼音哦
怎麽說都是拼音比較標準拉... |
那是不可能的 拼音一點都不準 只有大陸人會唸 無法用英文原本的發音來唸
外國人能懂"yiu dien wei xian"是啥嗎
不會中文的誰會知道是"有電危險"呢= =................ |
豪大說的沒錯!
中文之美無可取代!  |
|
| 回頂端 |
|
|
PrinceSir
☆*.°【頂級白金會員】☆.
註冊時間: 2003-11-03
文章: 5115
來自: New Zealand
|
|
| 回頂端 |
|
|
飛鳥經過
等級：24
註冊時間: 2005-01-16
文章: 49
來自: SFO
|
| 發表於: 星期六 四月 09, 2005 12:07 pm 文章主題: |
|
|
是啊
偶看過大陸朋友和東南亞的朋友用拼音打中文
真是傻眼!
這樣子怎麼學得好中文?
拼音打出來的字和詞很多都是錯誤的
我的意思是
很多都不是這樣的音
卻被歸類在選項之中
真是讓人傻掉!!
不過大陸的金山詞霸軟件寫的還挺好用的,
即時翻譯解決了一些文盲病(我是說我自己的英文文盲啦  ) |
|
| 回頂端 |
|
|
jhchang
☆*.°【頂級白金會員】☆.
註冊時間: 2004-02-17
文章: 3775
來自: California
|
| 發表於: 星期六 四月 09, 2005 12:52 pm 文章主題: |
|
|
這是一種文化暴力 明明是兩種不相干的語言 卻硬要拿英文來注中文 彷彿把別人矮化而暗爽 實際上是一種自大的心態 如果有胸襟的話 就應該尊重人家原本的發音方法和用詞 而不是自己拿來自訂規則
_________________
吉他 是一輩子的事
----------------------
我的吉他
我的MeWorks |
|
| 回頂端 |
|
|
飛鳥經過
等級：24
註冊時間: 2005-01-16
文章: 49
來自: SFO
|
| 發表於: 星期日 四月 10, 2005 4:12 am 文章主題: |
|
|
是阿
其實拼音是老外要學中文的時候
用他們自己習慣的方式來學習
就像
台灣很多人學英文的時候,或是學台語的時候,
會不由自主的用注音符號來幫助記憶
這是文化不同形成各人的使用學習輔助的習慣不同
但是不代表可以用拼音取代自己真正的文化
大陸經過了文化大革命之後把自己的文化改的面目全非
然而真正的書法比賽依然承襲正體字的優良傳統
證明中國字本來就是結構完整字字珠璣
希望不久之後大陸官方會真正重視自己的傳統文化之美! |
|
| 回頂端 |
|
|
布魯斯麵
等級：99 ^^y
註冊時間: 2003-06-02
文章: 1095
來自: 地球很危險啊..你還是快回火星吧
|
| 發表於: 星期日 四月 10, 2005 8:36 pm 文章主題: |
|
|
| jhchang 寫到: | | 斷點 寫到: | 啊？剛曉得耶..
我們是醬子拼的 你=ni
大家都學中文爲什麼不一樣咧？
暈...... |
台灣沒有在用英文來拼中文的= =...............
基本上用英文拼中文不合理也不傳神 |
我倒是蠻好奇
捲舌音要怎麼拼??
像ㄖ系列的字
忍
惹
繞
壤
_________________
我把他們用袋子裝起來...
小心翼翼的
一個收在衣櫥......
另一個收在抽屜....
我告訴我自己....夢想已經死了... |
|
| 回頂端 |
|
|
jhchang
☆*.°【頂級白金會員】☆.
註冊時間: 2004-02-17
文章: 3775
來自: California
|
| 發表於: 星期一 四月 11, 2005 1:40 pm 文章主題: |
|
|
用"R"吧
_________________
吉他 是一輩子的事
----------------------
我的吉他
我的MeWorks |
|
| 回頂端 |
|
|
斷點
等級：17
註冊時間: 2005-03-19
文章: 30
來自: shanghai
|
| 發表於: 星期六 五月 07, 2005 2:33 pm 文章主題: |
|
|
是啊
拼音和英文是不同的
漢語拼音很好用的
_________________
i will
R o ck。。。
the.。O^︷ωoｒld﹊︸￣ㄨ |
|
| 回頂端 |
|
|
jhchang
☆*.°【頂級白金會員】☆.
註冊時間: 2004-02-17
文章: 3775
來自: California
|
| 發表於: 星期一 五月 09, 2005 7:00 am 文章主題: |
|
|
| 斷點 寫到: | 是啊
拼音和英文是不同的
漢語拼音很好用的 |
我覺得不好用 英文裡沒有用"X" "Z"開頭的字 為了要拼捲舌音硬給他ㄠ出來
既然知道拼音和英文不同為啥還要用英文來拼= =
既然嫌英文不好就別用英文字母
_________________
吉他 是一輩子的事
----------------------
我的吉他
我的MeWorks |
|
| 回頂端 |
|
|
布魯斯麵
等級：99 ^^y
註冊時間: 2003-06-02
文章: 1095
來自: 地球很危險啊..你還是快回火星吧
|
| 發表於: 星期一 五月 09, 2005 7:02 am 文章主題: |
|
|
| jhchang 寫到: | | 斷點 寫到: | 是啊
拼音和英文是不同的
漢語拼音很好用的 |
我覺得不好用 英文裡沒有用"X" "Z"開頭的字 為了要拼捲舌音硬給他ㄠ出來
既然知道拼音和英文不同為啥還要用英文來拼= =
既然嫌英文不好就別用英文字母 |
有Z開頭的阿...好像很多
像ZOO..... 
_________________
我把他們用袋子裝起來...
小心翼翼的
一個收在衣櫥......
另一個收在抽屜....
我告訴我自己....夢想已經死了... |
|
| 回頂端 |
|
|
布魯斯麵
等級：99 ^^y
註冊時間: 2003-06-02
文章: 1095
來自: 地球很危險啊..你還是快回火星吧
|
| 發表於: 星期一 五月 09, 2005 7:03 am 文章主題: |
|
|
| 布魯斯麵 寫到: | | jhchang 寫到: | | 斷點 寫到: | 是啊
拼音和英文是不同的
漢語拼音很好用的 |
我覺得不好用 英文裡沒有用"X" "Z"開頭的字 為了要拼捲舌音硬給他ㄠ出來
既然知道拼音和英文不同為啥還要用英文來拼= =
既然嫌英文不好就別用英文字母 |
有Z開頭的阿...好像很多
像ZOO..... |
X也有....
例如X-MAN......)))))))))))  來亂的...逃!
_________________
我把他們用袋子裝起來...
小心翼翼的
一個收在衣櫥......
另一個收在抽屜....
我告訴我自己....夢想已經死了... |
|
| 回頂端 |
|
|
PrinceSir
☆*.°【頂級白金會員】☆.
註冊時間: 2003-11-03
文章: 5115
來自: New Zealand
|
|
| 回頂端 |
|
|
jhchang
☆*.°【頂級白金會員】☆.
註冊時間: 2004-02-17
文章: 3775
來自: California
|
| 發表於: 星期二 五月 10, 2005 6:58 am 文章主題: |
|
|
我應該說"ZH"和"Xi"和"Qi"等等的 總之有些用法很難唸出來
_________________
吉他 是一輩子的事
----------------------
我的吉他
我的MeWorks |
|
| 回頂端 |
|
|
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
