小新吉他館-吉他教學論壇 自學烏克麗麗、吉他網站

[harryyoung]

麻煩有譜or好心幫忙抓的大大囉！


這首歌好好聽

Guns N' Roses - Patience
Shed a tear 'cause I'm missin' you
流下一滴眼淚只因我想念你
I'm still alright to smile
我仍然泰然微笑
Girl, I think about you every day now
女孩，我每天都會想到你
Was a time when I wasn't sure
曾有一度我的花心未定
But you set my mind at ease
是妳使我安定下來
There is no doubt You're in my heart now
無疑地妳已留在我心中

Said, woman, take it slow
我說，女人，慢慢來
It'll work itself out fine
一切都會自然順利
All we need is just a little patience
我們所需的只是多一點耐心
Said, sugar, make it slow
我說，甜心，慢一點
And we come together fine
我倆一直處得很好
All we need is just a little patience
所需的只是彼此要有點耐心
(patience)
耐心

I sit here on the stairs
坐在台階這兒
'Cause I'd rather be alone
只因我想獨處
If I can't have you right now
若現在我無法擁有妳
I'll wait, dear
親愛的，我願等
Sometimes I get so tense
有時我會很焦慮緊張
But I can't speed up the time
但無法使等待的時刻快點過去
you know, love,there's one more thing to consider
可知，愛人，還有一件事是我們必須考慮的
Said, woman, take it slow
我說，女人，慢著點
And things will be just fine
事情都會順利圓滿
You and I'll just use a little patience
如果妳我都能夠有一點耐心
Said, sugar, take the time
我說，女人，不要急
'Cause the lights are shining bright
一切跡象都顯示光明
You and I've got what it takes to make it,
妳我擁有真愛所需的一切
We won't fake it,
我們都不虛假欺騙
Oh,I'll never break it
喔，我永不會違背誓言
'cause I can't take it
因為我無法承受分離

Need a little patience
需要有點耐心
I need a little patience
我需要一點耐心
Just a little patience
只要一點耐心
Some more patience,
一些更多的耐心

I been walkin' the streets at night
夜晚我經常在街頭踽行
Just tryin' to get it right
只是想找出一條正確的路
Hard to see with so many around
很少和許多人在我身邊
You know I don't like Being stuck in the crowd
我知道我不喜歡陷在人群中
And the streets don't change
街景依舊，環璄未變
But baby the name
只是身邊的愛人名字在變
I ain't got time for the game
我不再有時間玩這些戀愛遊戲
'Cause I need you
因為我需要妳
Yeah, but I need you
是的，我需要妳
I need you, I need you
我需要妳，我需要妳
this time
這次真的

"Patience"的故事很簡單，述說一位花心的男人在厭倦了風花雪月的生活之後，
經常獨自一個人回想起往事歷歷，最後他深刻體會到其實真愛所需的，
只是男女雙方能有多一點＂耐心＂而已。