小新吉他館-吉他教學論壇自學烏克麗麗、吉他網站

巴杰克 · 等級：51 註冊時間: 2005-02-14 文章: 164

http://www.youtube.com/watch?v=ApYTwX0RgiI&search=white%20dove

WHITE DOVE
Scorpions

G D Am Em
A place, without a name, under a burning sky
烈日如火的天空下一個沒沒無聞的地方
G D Am Em
There's no milk and honey here, in the land of God
在這個屬於上帝的領土裏　卻沒有牛奶和蜂蜜
G D Am Em
Someone holds a sign; it says we are human, too
有些人看到遠方傳來的信號　它說：我們也是人就和你們一樣
G D Am Em
And while the sun goes down, the world goes by
當太陽西下之時　世界也繞了一遭

G D Am Em
White dove, fly with the wind, take our hope under your wings
和平的白鴿　乘風飛去　將我們的希望　寄託在你的羽翼之下
G D Am Em
For the world to know that hope will not die where the children cry
讓全世界都知道　孩子們哭泣的地方　仍然永存希望

Waves, big like a house; they're stranded on a piece of wood
海浪啊　就像房子一般巨大　他們抱著海洋上的浮木
To leave it all behind, to start again
一切拋諸腦後　再重新開始
But instead of a new life, all they find is a door that's closed
但是取而代之的並不是嶄新的人生　而是緊閉的命運之門
And they keep looking for a place called home
於是他們繼續尋找　一個叫做家的地方

White dove, fly with the wind, take our hope under your wings
和平的白鴿　乘風飛去將我們的希望　寄託在你的羽翼之下
For the world to know that hope will not die where the children cry
讓全世界都知道　孩子們哭泣的地方　仍然永存希望
Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na
啦　啦　啦
Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na
啦　啦　啦

C Em
Can anyone tell me why
有誰可以告訴我
Am B
The children of the world have to pay the price
屬於全世界的孩子為什麼要付出這樣的代價

And now you're telling me you've seen it all before
你說　你以前早就見過這樣的情景
I know that's right but still it breaks my heart
我也知道　但　這一切還是令我心碎
Well, the golden lamb we've sent makes us feel better now
好吧　就算我們送去了金盞油燈　讓我們心裏好過一點
But you know it's just a drop in a sea of tears
但你也知道　對茫茫淚海而言那只不過是涓滴之助
White dove, fly with the wind, take our hope under your wings
和平的白鴿　乘風飛去　將我們的希望　寄託在你的羽翼之下
For the world to know that hope will not die where the children cry
讓全世界都知道　孩子們哭泣的地方　仍然永存希望
White dove, fly with the wind, take our hope under your wings
和平的白鴿　乘風飛去　將我們的希望　寄託在你的羽翼之下
For the world to know that hope will not die where the children cry
讓全世界都知道　孩子們哭泣的地方　仍然永存希望
Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na
啦啦啦
Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na
啦啦啦